Sebelumnya di Avengers.
Skrull ada di sini.
Dan menurut Fury salah satu dari kalian sudah digantikan.
Maria, jika kau manusia maka bumi membutuhkanmu.
Kau tak bisa percayai SHIELD.
HYDRA dan AIM telah disusupi.
Dan yang terparah, pahlawan super.
Jika ilmuwan AIM secerdas kata kalian, cari tahu cara menerbangkan benda itu.
- Para manusia itu kabur. - Yang dilakukan Captain America...
...ia memimpin musuhnya. Inilah kunci menundukkan manusia.
Pak, satelit di koordinat C21 telah diretas.
G05 siap, Pak. Itu yang terakhir.
Semua satelit di dunia jadi milikmu. Di bawah perintahmu.
Bagus sekali.
Ilmuwan Agung, saya melakukan perhitungan pada frekuensi ini.
- Lalu? - Begitu rangkaian satelit yang...
...kita modifikasi diaktifkan itu akan melenyapkan semua manusia.
Semua orang.
Tak ada yang bisa menahannya.
Itu benar.
Tapi apa kita juga akan kena?
Ya.
Seperti tertulis.
Dan datanglah hari yang tiada duanya...
...saat para pahlawan bumi paling perkasa...
...bersatu melawan ancaman yang sama.
Pada hari itu, mereka menjadi The Avengers.
Iron Man yang tak terkalahkan.
Thor, Pangeran Petir.
Hulk, pahlawan terkuat.
Dan Captain America, Avenger pertama.
Avengers, bersatu!
Quartermain.
Agen Quartermain!
Clay!
Apa yang kau lakukan?
Kekaisaran Skrull mengambil alih planetmu.
Aku mau SHIELD menyerah total.
Kerja yang bagus, Clay. Bisa kau turunkan kami ke darat?
- Kita harus peringatkan dunia. - Kita bisa merapat ke stasiun SWORD...
...dan kirim peringatan dari sana.
Mungkin sudah dikuasai tapi itu pilihan terbaik yang kita punya.
Ada kontak baru. Damocles memulai analisis.
Markas Damocles, pindahkan semua personil SWORD dari stasiun sekarang!
Maria Hill memanggil semua personil helicarrier. Prioritas Omega.
Jika masih ada manusia di kapal ini, evakuasi sekarang.
Mengecewakan sekali. Aku suka kau, Maria.
Ia mungkin bisa berkuasa di antara budak manusia.
Saai ini semua selesai, aku akan pakai T-shirt.
Kau tahu apa tulisannya?
Habisi dia.
Tulisannya "Nick Fury benar".
Tak lama lagi. Bisa kau rasakan?
Aku tahu kau bisa.
Lagipula aku takkan bisa lakukan ini tanpamu, Anthony.
Kau yang menyatukan Avengers dan tanpamu...
...mereka sangat mudah disingkirkan satu persatu.
Remote bodoh.
Seperti tertulis.
Aku punya mobil sejak berumur 19 tahun. Tak pernah ada masalah.
Tapi yang ini jatuh dari langit tiap Kamis.
Ada sebuah Quinjet mendekat di tempat kontingen Wakanda melapor.
Avengers lainnya pasti masih hidup.
Alihkan mereka ke Washington. Aku mereka menyaksikan ini.
Aku mengerti, Ratuku. Captain America selesai.
- Kami 5 menit dari DC. - Ada apa?
Kapal Skrull lainnya mendarat. Aku sedang menuju ke sana.
Cap selesai.
Kita harus panggil Iron Man, Hank, Fantastic Four, dan...
- Dan apa? - Dan jika mereka membantu kita...
...berarti mereka orang baik.
Pendaratan yang bagus.
- Terima kasih. - Di mana semua orang?
Tak ada siapapun di sini.
Mereka lebih pintar dari kita.
Setidaknya kita tahu mereka Skrull, kan?
Ada yang mau menyerah?
Kurasa tidak.
Sudah kubilang aku bukan Skrull.
Jika selamat, aku akan minta maaf.
Sekarang!
Nicolas.
Aku menikmati melihat sang mata-mata gagal di permainannya sendiri.
Kau biarkan musuhmu tahu segala yang kau tahu.
Setiap langkahmu. Tapi kini sudah berakhir.
Kau dan pejuang rahasiamu sudah memainkan bagiannya.
Senang bisa membantu.
Selamat tinggal.
- Bagaimana kau menemukanku? - Kutemukan kau 2 bulan lalu.
Aku cuma tak bilang siapapun.
Skrull menghancurkan helicarrier, SWORD, beberapa instalasi militer...
...di seluruh dunia.
Dan sesuatu yang amat buruk terjadi pada Gedung Baxter.
Dan Avengers yang tersisa digiring ke DC.
- Kita punya rencana? - Iron Manlah rencananya.
Yang harus kita lakukan adalah menyelamatkan nyawanya.
- Bagaimana... - Fokus. Sekarang apa?
- Keluarkan. - Keluarkan apa?
Jantungku.
Kau merekamnya?
Tenang.
Kita semua teman.
- Tidak! - Kau. Selama ini kau Skrullnya.
Siarkan ini.
Pesan ini untuk semua manusia.
Namaku Captain America. Aku salah satu dari kalian.
Seumur hidup aku berjuang demi kebebasan dan kemerdekaan.
Demi hak hidup manusia.
Tapi sesuatu terjadi. Sebuah ras alien melintasi alam semesta kemari.
Mereka menghubungi pemerintah di seluruh dunia.
Dan mereka tak ingin menyakiti kita.
Mereka ingin menyelamatkan kita dari diri kita sendiri.
Mereka melihat planet kita di ambang bencana.
Tapi mereka juga melihat potensi kita dan mereka ini,...
...Skrull. Mereka ingin membantu.
Di mana kita gagal, mereka berhasil.
Mereka akan hapuskan kelaparan, kemiskinan, penyakit, dan perang.
Skrull akan menyelamatkan bumi. Dan itu akan terjadi...
...jika kalian izinkan. Inilah diri mereka.
Cara kita tak berhasil.
Saya minta pada kalian. Terimalah perubahan.
Mereka hebat. Kuakui itu.
Aku kehilangan akses ke semua satelit komunikasi SHIELD.
Pasti diambil alih Skrull.
- Bagaimana? - Permesinan bukan keahlianku.
Hampir selesai. Bypass kabel terakhir lalu...
Kabel yang mana? Stark!
Yang mana?
Yang itu! Terima kasih.
- Sekarang bagaimana? - Sekarang bagaimana?
Sekarang kita kalahkan tiap Skrull di planet ini.
Setelah kupanggil seorang teman.
Kau akan membayarnya.
Jika kau sakiti Mockingbird atau siapapun yang kau tangkap.
Apa? Apa yang akan kau lakukan?
Kau dengar pesan Captain America? Kami di sini untuk membantu.
Kami beri manusia pilihan. Yang menyerah pada kami akan hidup.
Yang melawan...
...akan mati.
Tapi bangsamu percaya pada Captain America.
Mereka yakin pada Captain America.
Dan Captain America akan berikan dunia ini padaku.
Kurasa tidak, Skrull.
Ini dunia kami dan kalian takkan memilikinya.
Menurutmu siapa yang akan dipercaya manusia?
Sudah terlambat.
Karena manusia percaya pada yang terlihat.
Biar orang melihatmu sekarang!
Tak masalah karena tak satupun dari kalian akan selamat.
Kalian kalah jumlah dan tak sebanding.
Kalian takkan selamat dari Super Skrull-ku.
Benarkah itu, Makhluk? Kita lihat saja.
Avengers, bersatu!
Komandan, semua sistem gagal. Pusat tenaga kelebihan daya.
Untuk Midgard!
Iron Man, sepertinya kedatanganku ke Midgard tepat waktu.
Apa? Maksudmu ini? Ini bukan apa-apa.
Tapi karena kau sudah di sini sebaiknya kau bantu kami.
Senang kau kembali, Thor.
- Apa kita impas sekarang? - Tidak.
Kau. Kau bohong pada Avengers. Pada dunia.
Dengan memakai wajahku.
Aku tak lakukan apapun. Kau yang melakukannya.
Agen Si'iv, Washington dalam bahaya. Ratumu dalam bahaya.
Aktifkan pengamannya. Itu akan jadi pelajaran bagi primata ini.
Mengerti, Ratuku.
Tidak!
JARVIS, pindai...
Iron Man!
Satelitnya. Mereka mengendalikan satelit.
Thor, mereka memakai satelit untuk menyerang tiap manusia di bumi.
Lumpuhkan, sekarang!
Jangan kira kau bisa mengalahkanku. Kita sama.
Aku punya kekuatanmu, keahlianmu.
Aku tahu tiap pikiranmu.
Manusia lebih dari sekadar tubuh dan pikiran.
Sesuatu yang takkan pernah kau mengerti.
Semangat kami!
Kami tak pernah menyerah!
Kami tak pernah mengalah!
Takkan pernah!
Tidak.
Sudah berakhir, menyerahlah!
Aku tak mengerti. Ini sudah tertulis.
Ramalannya berkata bumi akan jadi milik kami.
Bagaimana ini mungkin?
Tulis itu.
Markas SHIELD diserang parah di seluruh dunia oleh para agen Skrull.
Bala bantuan datang mengamankan semua ibukota dunia.
Gedung Baxter terhisap ke dimensi lain.
Tapi Invisible Woman berhasil masuk dan...
...membantu Fantastic Four membalikkannya.
Brand berhasil mengevakuasi semua personil SWORD...
...sebelum Skrull menghancurkan markas Damocles.
Kini mereka membangun markas sementara...
...untuk mencari Skrull yang tersisa di bumi.
Kuberikan detektorku pada anggota mereka, Sydren.
Kini diproduksi massal. Mereka takkan bisa sembunyi.
Bagaimana dengan Super Skrull? Kekuatan mereka dahsyat.
Setuju. Kita menahan mereka di sel khusus di 42...
...hingga kita tahu harus diapakan.
Jadi intinya kita sudah menyelamatkan dunia dari invasi alien.
Kita menang.
Cap.
Ya, kita menang.
Tapi bukan tanpa berkorban.
Skrull membuat kalian saling bertengkar.
Tulang patah dan gedung rusak mudah diperbaiki.
Tapi persahabatan dan kepercayaan yang rusak,...
...luka seperti itu perlu waktu lama untuk sembuh.
Subtitle by skylight2